¿Cuándo verá realmente el Monte Fuji desde Hakone?
De diciembre a febrero, y ni entonces cuando usted quiera. El aire invernal sobre la llanura de Kantō es frío y seco, y la montaña se muestra en la gran mayoría de los días claros de invierno, frente a una calima estival que la oculta durante semanas; el color otoñal del lago Ashi culmina en la primera mitad de noviembre. Dos matices honestos. Desde Hakone se ve parte de la montaña sobre las crestas, no el reflejo de postal — esa vista pertenece a los Cinco Lagos del Fuji — y hasta en los mejores meses compra probabilidades, no una fotografía. Diseñamos el día para que una mañana gris siga teniendo jardín, museo y baño.
¿Qué habitación quiere de verdad y cuáles son sus reglas?
Una habitación de ryokan con rotenburo propio, el baño al aire libre alimentado por las aguas termales de Hakone en su terraza. Resuelve las dos cosas que más incomodan al huésped internacional en un baño comunal — la etiqueta y que cerca de la mitad de las instalaciones termales de Japón siguen rechazando los tatuajes visibles — y es la categoría más escasa de Honshu en temporada de follaje: se agota con meses de antelación para cualquier fin de semana. Las demás reglas importan igual: el kaiseki se sirve a una hora fijada, normalmente entre las seis y las siete, y se le espera en la mesa; algunos ryokan son solo para adultos o restringen a los niños pequeños; y cena, baño y desayuno siguen el ritmo de la casa, no el suyo.
¿Una noche o dos?
Dos si el ryokan es el motivo de la parada, una si es una bisagra. La ruta clásica sitúa Hakone entre Tokio y Kioto, a unos noventa minutos de Tokio en coche, y una sola noche le da una cena y un baño antes de la salida de la mañana. La segunda noche compra lo que en realidad venía a buscar: un día sin prisa y sin programa, y por eso tratamos Hakone como la pausa de bienestar en una ruta que por lo demás es densa.
¿Conviene hacer el famoso circuito de tren, funicular, teleférico y barco?
No como circuito. El recorrido turístico es pintoresco y lento, y en temporada alta es una cola con vistas; nosotros enviamos un coche con chofer desde Tokio o los aeropuertos hasta la puerta del ryokan y luego tomamos uno o dos tramos — el teleférico, la travesía del lago — en privado o a la hora más tranquila. Envíe el equipaje por takkyubin para hacer las carreteras de montaña con una bolsa de mano.
¿Qué puede cerrar y qué pasa entonces?
El teleférico y Owakudani, con poco aviso. En las estaciones del teleférico se miden de forma continua el gas volcánico y la temperatura, y el valle, el sendero o toda la zona pueden cerrarse por concentraciones altas de gas, por una subida del nivel de alerta o por viento fuerte; cuando el cable no funciona suele operar un autobús sustitutivo. Es lo normal en un campo volcánico activo y no un fallo de planificación, y por eso su itinerario aquí lleva el Museo al Aire Libre de Hakone con su pabellón de Picasso, el Museo Pola en el bosque y el torii del lago a primera luz como alternativas reales y no como relleno.
¿Para quién no es Hakone?
Para quien necesite la fotografía del Fuji garantizada y para quien una habitación tradicional resulte un esfuerzo. Un ryokan significa tatami, asiento bajo, futón en el suelo y, a menudo, escalones y gravilla; a las familias con niños inquietos les puede costar la hora fija de la cena y el silencio. Si el objetivo es el Fuji en sí y no el baño, la guía de Japón muestra en qué otro punto de la ruta puede encajar la montaña.